1
00:00:29,670 --> 00:00:32,470
நன்றி.

2
00:00:48,810 --> 00:00:49,830
நன்றி.

3
00:04:11,780 --> 00:04:18,180
என்ன தெரியுமா அம்மா?

4
00:04:18,500 --> 00:04:20,620
நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

5
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
நன்றி.

6
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
நன்றி.

7
00:10:22,250 --> 00:10:23,890
நன்றி.

8
00:12:04,010 --> 00:12:05,250
பாட், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

9
00:12:06,690 --> 00:12:09,950
ம்ம், நான் ஒரு எடுக்க தயாராகி கொண்டிருந்தேன்
மழை.

10
00:12:10,930 --> 00:12:12,150
ஏன் கதவை பூட்டியிருக்கிறீர்கள்?

11
00:12:13,750 --> 00:12:17,930
அட, எனக்குத் தெரியாது. நான் நினைக்கவில்லை
அதை பற்றி, நான் நினைக்கிறேன்.

12
00:12:18,430 --> 00:12:19,430
சரி, திறக்கவும்.

13
00:12:20,470 --> 00:12:21,850
நான் வெளியே வந்ததும் திறக்கிறேன்
மழை.

14
00:12:24,070 --> 00:12:25,070
இப்போது திறக்கவும்.

15
00:12:39,500 --> 00:12:41,700
நேர்மையாக, என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் சில நேரங்களில்.

16
00:12:42,220 --> 00:12:45,240
நீங்கள் விரும்பினால் குளிக்கவும், ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
சலவை செய்ய.

17
00:12:49,980 --> 00:12:51,380
என்ன கொடுமை இது?

18
00:12:52,480 --> 00:12:54,100
என்ன கொடுமை இது?

19
00:12:55,360 --> 00:12:57,480
அட, அது ஒன்றுமில்லை.

20
00:12:58,640 --> 00:13:02,220
இது மிக அதிகம், கடவுளே. சில சமயம்
உங்கள் வக்கிரங்கள் மிக அதிகம்.

21
00:13:04,320 --> 00:13:08,000
வக்கிரங்கள்? உங்களிடமிருந்து என்னால் அதைப் பெற முடியாவிட்டால்,
பிறகு ஒரு பையன் என்ன செய்ய வேண்டும்?

22
00:13:11,180 --> 00:13:12,340
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

23
00:13:19,540 --> 00:13:20,960
இல்லை, இங்கே வந்து என்னிடம் பேசுங்கள்.

24
00:13:21,340 --> 00:13:24,120
அதாவது, நீங்கள் இங்கு திரும்பி வரவில்லை என்றால் மற்றும்
என்னுடன் பேசுங்கள், நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன். ஆம்,

25
00:13:24,140 --> 00:13:25,140
சரி.

26
00:13:25,400 --> 00:13:26,760
நான் சொல்கிறேன். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

27
00:13:27,140 --> 00:13:28,140
இந்த முறை சொல்கிறேன்.

28
00:13:28,980 --> 00:13:30,580
ஆமாம், சரி. நான் முன்பே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

29
00:13:55,110 --> 00:13:57,330
சரியான நேரத்தில், பார்கீப். நான் கிட்டத்தட்ட சரிதான்
இங்கே.

30
00:13:57,910 --> 00:13:59,410
நீங்கள் என் நண்பர்களை மூடுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

31
00:13:59,910 --> 00:14:01,050
முட்டாள்தனம். மேலும் பீர்.

32
00:14:01,690 --> 00:14:02,690
நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்களா?

33
00:14:02,950 --> 00:14:05,790
இல்லை. உண்மையில், என் சகோதரர்
உள்ளது. அவர் எந்த நிமிடமும் இங்கு வருவார்.

34
00:14:06,630 --> 00:14:09,930
உன் அண்ணன் இங்கே வந்து சொன்னதும்
அவர் ஓட்டுகிறார், நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றை தருகிறேன்

35
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
வாருங்கள்.

36
00:14:17,450 --> 00:14:18,450
என்ன ஆச்சு, பேட்ரிக்?

37
00:14:18,910 --> 00:14:19,950
ஏய், மார்டி. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

38
00:14:20,270 --> 00:14:21,270
ஏய், பார்கீப்.

39
00:14:21,350 --> 00:14:22,350
நீங்கள் என் சகோதரனை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

40
00:14:25,100 --> 00:14:27,160
இன்னும் ஒன்றைப் பெற முடியுமா, நாங்கள் வெளியேறுவோம்
இங்கே?

41
00:14:34,640 --> 00:14:37,220
எனவே, பாட்டி, உங்களுக்கு என்ன முக்கியம்
என்னை இங்கே அழைக்கவா?

42
00:14:37,560 --> 00:14:38,519
என்னை பாட்டி என்று அழைக்காதே.

43
00:14:38,520 --> 00:14:40,160
மாடல்கள் மட்டுமே என்னை பாட்டி என்று அழைக்க விரும்புகிறார்கள்.

44
00:14:41,060 --> 00:14:42,060
ஆமாம், ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

45
00:14:42,320 --> 00:14:44,180
நீங்கள் அழைத்தபோது நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

46
00:14:45,260 --> 00:14:47,320
ஓ, மனிதனே, மன்னிக்கவும். நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டுமா
மீண்டும்?

47
00:14:47,700 --> 00:14:48,519
இல்லை, இல்லை.

48
00:14:48,520 --> 00:14:50,840
சரி, அவள் இப்போது போய்விட்டாள்.

49
00:14:51,640 --> 00:14:54,640
பார், நான் இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
இருப்பினும், அது மிகவும் முக்கியமானது.

50
00:14:55,700 --> 00:15:00,580
சரி, பார், ஜேன் மற்றும் நான்... ஓ, ஷிட், பாட்.
நீங்கள் என்னை இங்கே கீழே அழைத்தீர்கள்

51
00:15:00,580 --> 00:15:01,920
என்று? இந்த நேரத்தில் என்ன?

52
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
நான் வெளியே நடந்தேன்.

53
00:15:03,660 --> 00:15:06,520
உண்மையில், ஹன்னா என்னை வெளியேற்றினார்.

54
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
இயேசு.

55
00:15:12,880 --> 00:15:15,880
சரி, அவள் அமைதியாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
காலை மற்றும் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்கவா?

56
00:15:16,760 --> 00:15:18,640
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. நாங்கள் உண்மையில் அதை அடைந்தோம்
இந்த முறை.

57
00:15:19,850 --> 00:15:23,150
ஓ, குற்றமில்லை, பேட்ரிக், ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டேன்
இதற்கு முன்பு சில முறை.

58
00:15:25,090 --> 00:15:27,510
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை
இந்த முறை.

59
00:15:28,410 --> 00:15:31,530
சரி, தாமதமாகிவிட்டது. வீட்டுக்குப் போவோம். நம்மால் முடியும்
நாளை இதை பற்றி பேசு.

60
00:15:32,310 --> 00:15:33,129
வீடு?

61
00:15:33,130 --> 00:15:37,630
நான் ஒருவிதமாக நம்புவோம்... நான்
அதாவது, நாம் மீண்டும் செல்லலாம் என்று நினைத்தேன்

62
00:15:37,630 --> 00:15:39,970
அபார்ட்மெண்ட். இல்லை, நான் இன்னும் வெளியே இருக்கிறேன்
வீடு.

63
00:15:40,550 --> 00:15:42,190
ஆனால் இதைப் பற்றி நாளை பேசலாம்.

64
00:15:42,410 --> 00:15:43,410
தாமதமாகிறது.

65
00:15:43,850 --> 00:15:45,550
சரி, நான் காரில் என் மலம் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டேன்.

66
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
புதியது.

67
00:15:47,550 --> 00:15:48,550
சரி, போகலாம்.

68
00:16:04,100 --> 00:16:05,220
ஆம் நன்றி,

69
00:16:07,060 --> 00:16:08,360
மனிதனே, நீ என் கழுதையைக் காப்பாற்றினாய்

70
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
பேட்ரிக்!

71
00:19:02,900 --> 00:19:04,940
வணக்கம், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

72
00:19:06,100 --> 00:19:07,860
உட்கார், நான் உங்களுக்கு முட்டைகளை தயார் செய்கிறேன்.

73
00:19:08,340 --> 00:19:10,100
இல்லை, இன்று காலை இல்லை, சகோதரி.

74
00:19:10,500 --> 00:19:11,500
காலை உணவு அல்ல.

75
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
ஆமாம், நீங்கள் கடைசியாக குடித்துவிட்டு வந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இரவு.

76
00:19:14,940 --> 00:19:16,680
உங்களுக்குத் தெரியும், அதுதான் செய்ய வேண்டிய விஷயம்
நேரம்.

77
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
காபி வேண்டுமா?

78
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
நிச்சயமாக.

79
00:19:36,040 --> 00:19:37,920
இல்லை, உங்களுடன் விஷயங்கள் வழக்கத்தை விட மோசமாக உள்ளன
மற்றும் ஜேம்ஸ்?

80
00:19:38,380 --> 00:19:39,800
ஆம், இந்த முறை மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது.

81
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
ஓ, மிகவும் மோசமானது.

82
00:19:42,600 --> 00:19:44,340
என்கிட்ட பொய் சொல்லாதே அக்கா. நீ அவளை வெறுத்தாய்.

83
00:19:45,800 --> 00:19:48,340
ஆமாம், ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். எனக்கு தான் வேண்டும்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

84
00:19:49,120 --> 00:19:55,180
அன்றிலிருந்து நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை
தெரியும், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

85
00:19:55,760 --> 00:19:57,740
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே அக்கா. நான் நன்றாக இருப்பேன்.

86
00:19:58,020 --> 00:19:59,020
மார்டி இங்கே இருக்கிறாரா?

87
00:19:59,840 --> 00:20:01,740
இல்லை, அவர் இன்று சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

88
00:20:01,940 --> 00:20:03,540
ஆனால் இன்றிரவு தான் திரும்பி வருவேன் என்றார்.

89
00:20:04,120 --> 00:20:05,240
அவருடன் பேச முடியுமா?

90
00:20:07,629 --> 00:20:14,110
நான் மார்ட்டின் குடியிருப்பைப் பயன்படுத்த எதிர்பார்த்தேன்.

91
00:20:14,570 --> 00:20:15,690
உங்களுக்குத் தெரியும், வீட்டுத் தளமாக.

92
00:20:15,890 --> 00:20:17,310
இது எல்லாம் எனக்காக நான் கண்டுபிடித்தேன்.

93
00:20:19,170 --> 00:20:22,170
சரி, உண்மையில், மார்ட்டின் தனது மற்றொன்றை கைவிட்டார்
இடம் மற்றும் அவரது பொருட்கள் அனைத்தையும் நகர்த்தினார்

94
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
இங்கே.

95
00:20:23,410 --> 00:20:25,850
ம்ம். நான் ஒரு ஹோட்டலுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பதிலாக.

96
00:20:26,610 --> 00:20:27,810
ஏன்? இங்கே என்ன தவறு?

97
00:20:28,790 --> 00:20:31,210
நாம் மூவர் மட்டுமா? அது போலவே இருக்கும்
பழைய காலம்.

98
00:20:32,970 --> 00:20:34,210
இல்லை, உண்மையில் இல்லை என்றாலும்.

99
00:20:35,980 --> 00:20:36,980
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

100
00:20:38,520 --> 00:20:40,780
பாட், பார், நீ அம்மாவை மிஸ் பண்ணு என்று எனக்கு தெரியும். நாம் அனைவரும்
செய்ய.

101
00:20:41,180 --> 00:20:42,800
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இதை கடக்க வேண்டும்.

102
00:20:43,480 --> 00:20:45,520
ஆம், எனக்குத் தெரியும். இது ஒருவித விசித்திரமானது.

103
00:20:45,760 --> 00:20:50,120
நான் இன்று காலை என் பழைய அறையில் எழுந்தேன்
மற்றும் ஒரு குக்கீ வாசனை மற்றும் கீழே வந்தது

104
00:20:50,120 --> 00:20:53,960
சமையலறை மற்றும் அம்மா இருக்கும் என்று கிட்டத்தட்ட எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
அங்கு உனக்கு பதிலாக.

105
00:20:55,720 --> 00:20:57,600
மன்னிக்கவும். இது ஒருவித ஒலி என்று எனக்குத் தெரியும்
பைத்தியம்.

106
00:20:58,740 --> 00:21:01,880
ஆனால் நான் அவளை மிகவும் இழக்கிறேன், இங்கே இருப்பது
வெறும்...

107
00:21:05,200 --> 00:21:05,939
எனக்கு புரிகிறது, பாட்.

108
00:21:05,940 --> 00:21:06,940
பரவாயில்லை.

109
00:21:07,140 --> 00:21:10,000
நான் இப்போது குளிக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
ஒருவேளை அதன் பிறகு நான் நன்றாக உணருவேன்.

110
00:21:10,240 --> 00:21:11,360
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

111
00:21:11,880 --> 00:21:12,880
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

112
00:21:14,000 --> 00:21:15,640
சரி, நான் நீராடப் போகிறேன்.

113
00:21:15,880 --> 00:21:17,420
ஒருவேளை நாங்கள் டெட்டை மதிய உணவிற்கு அழைப்போம்.

114
00:22:05,770 --> 00:22:06,770
இன்று சரியா?

115
00:22:07,150 --> 00:22:10,070
கிட்டத்தட்ட. தொடங்குவதற்கு தயாராக உள்ளது. நான் நேசிக்கிறேன்
இந்த படம்.

116
00:22:16,290 --> 00:22:17,310
அக்கா, இது அருமை.

117
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
நன்றி.

118
00:22:19,150 --> 00:22:22,330
அதிலிருந்து நான் மீண்டும் சமையலுக்கு வந்துவிட்டேன்
நானும் மார்டியும் இங்குதான் வசித்து வருகிறோம். நான்

119
00:22:22,330 --> 00:22:23,510
நீங்கள் இங்கே எங்களுடன் தங்க முடிவு செய்தீர்கள்.

120
00:22:24,750 --> 00:22:27,350
ஆம், நானும். நான் நிறைய சாப்பிட்டேன்
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து சிறந்தது.

121
00:22:28,510 --> 00:22:30,550
நான் அந்த உறைந்த பீஸ்ஸாக்கள் போதும்
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

122
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
அப்போது ராஜா உங்களுக்கு சமைக்கவில்லையா?

123
00:22:34,410 --> 00:22:36,550
ஜேன் அதிகம் எதையும் செய்யவில்லை
அப்போது நான்.

124
00:22:40,190 --> 00:22:41,190
மன்னிக்கவும்.

125
00:22:41,450 --> 00:22:42,450
அது முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

126
00:22:42,570 --> 00:22:44,370
நீங்கள் சொல்லியிருக்க வேண்டும், நான் இன்னும் ஒரு வகையானவன்
கசப்பான.

127
00:22:45,170 --> 00:22:46,610
சரி, நான் நான்கு பேரையும் கேட்டேன்.

128
00:22:51,510 --> 00:22:52,870
அழகான நீராவி காட்சி, இல்லையா?

129
00:22:54,430 --> 00:22:55,550
ஆம், சூடாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

130
00:22:56,010 --> 00:22:57,010
லிசா!

131
00:22:57,230 --> 00:22:58,230
அப்பா!

132
00:22:59,290 --> 00:23:01,970
நான் உங்கள் சிறிய சகோதரி, ஆனால் நான் இல்லை
இனி சிறுமி.

133
00:23:03,690 --> 00:23:05,490
எனக்கு தெரியும், குறிப்பாக அந்த உடையில்.

134
00:23:10,250 --> 00:23:11,250
என்ன தவறு?

135
00:23:11,510 --> 00:23:12,770
நீ என் சகோதரன், முட்டாள்.

136
00:23:15,270 --> 00:23:20,410
அதாவது, நான் உட்கார வசதியாக இல்லை என்றால்
உன்னுடன் வீட்டைச் சுற்றி, நான் யாராக இருக்க முடியும்

137
00:23:20,410 --> 00:23:21,410
வசதியா?

138
00:23:21,630 --> 00:23:22,630
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

139
00:24:26,129 --> 00:24:27,129
நிச்சயமாக. லிசா.

140
00:24:31,310 --> 00:24:35,430
எனக்கு தெரியாது.

141
00:24:37,510 --> 00:24:40,930
ஒருவேளை நீங்கள் அவளுடன் தங்கியிருக்கலாம்
எல்லாவற்றிலும், அவள் ஒரு முழு பிச்

142
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
நீ?

143
00:24:43,470 --> 00:24:44,630
அது மட்டும் இல்லை.

144
00:24:44,950 --> 00:24:48,510
அதாவது, நீங்கள் செக்ஸ் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்
மற்றும் எல்லாம்.

145
00:24:48,710 --> 00:24:51,530
நான் ஒருவேளை நினைத்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்... சரி,
படம் பார்ப்போம், சரியா?

146
00:24:52,179 --> 00:24:53,179
சரி, சரி.

147
00:24:55,560 --> 00:24:56,560
மன்னிக்கவும் அக்கா.

148
00:24:56,620 --> 00:24:58,260
நான் செக்ஸ் பற்றி கொஞ்சம் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

149
00:24:59,700 --> 00:25:01,700
ஆம், எனக்கு திருமணம் ஆகும் வரை திருமணம் ஆகவில்லை
திருமணம்.

150
00:25:03,440 --> 00:25:04,780
உண்மையில், இது ஒரு வகையான இனிமையானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

151
00:25:05,760 --> 00:25:07,640
ஓ, இது என் விருப்பப்படி இல்லை, என்னை நம்புங்கள்.

152
00:25:07,960 --> 00:25:11,360
மார்டிக்கு எல்லா அதிர்ஷ்டமும் இருந்தது
பெண்களுடன் மற்றும் அவர் சிறப்பாக இருந்தார்

153
00:25:12,100 --> 00:25:13,200
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

154
00:25:13,740 --> 00:25:16,300
கடவுளே, நானும் என் நண்பர்கள் அனைவரும் ஒரு பெரிய எறிந்தோம்
உன் மீது சாபம்.

155
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
உண்மையில்? ஆம்.

156
00:25:18,460 --> 00:25:21,320
ஆம், ஆனால் அவர்களுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று வயது
என்னை விட இளையவன்.

157
00:25:21,770 --> 00:25:23,010
அது போல் உன்னை நிறுத்தியிருக்கும்.

158
00:25:23,930 --> 00:25:25,550
சரி, அது அநேகமாக இருக்காது.

159
00:25:25,830 --> 00:25:26,830
நீ ஒரு நாய்.

160
00:25:30,990 --> 00:25:31,990
தீவிரமாக, எனினும்.

161
00:25:32,370 --> 00:25:34,430
நீங்கள் இருந்திருந்தால் உங்களுக்கு இன்னும் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்திருக்கும்
அதிக நம்பிக்கை.

162
00:25:36,170 --> 00:25:37,170
எனக்கு தெரியாது.

163
00:25:37,770 --> 00:25:41,270
மார்டி எப்போதும் அனைத்தையும் கொண்டிருந்தவர்
அதிர்ஷ்டம். அவருக்கு எல்லா தோழிகளும் இருந்தனர்

164
00:25:41,270 --> 00:25:43,490
அனைத்து தேதிகள் மற்றும் அனைத்தும்.

165
00:25:45,570 --> 00:25:47,230
நீங்கள் பார்க்க நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மார்டி.

166
00:25:47,850 --> 00:25:48,850
உண்மையில்?

167
00:25:50,440 --> 00:25:52,040
அவர்களிடம் கேட்கும் தைரியம் அவருக்கு இருக்கிறது.

168
00:25:52,680 --> 00:25:55,680
ஆம். அவர் ஒருவேளை இப்போது வெளியே கேட்கிறார்
சில குழந்தை.

169
00:25:57,520 --> 00:25:58,960
நான் அவரை என் சிறிய மீனுடன் பார்த்திருக்கிறேன்.

170
00:26:02,580 --> 00:26:03,600
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, சகோதரி.

171
00:26:03,840 --> 00:26:04,840
நான் போய் செய்ய வேண்டும்.

172
00:29:04,779 --> 00:29:07,580
ஆமாம்

173
00:34:12,270 --> 00:34:13,489
நன்றி.

174
00:34:45,389 --> 00:34:46,389
ம்ம்.

175
00:35:54,190 --> 00:35:55,190
நன்றி.

176
00:38:29,710 --> 00:38:30,710
ஓ

177
00:52:19,500 --> 00:52:20,500
பழைய காலம் போலவே.

178
00:52:29,680 --> 00:52:30,820
பழைய காலம் போலவே.

179
00:54:17,520 --> 00:54:18,520
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

180
00:55:09,130 --> 00:55:10,130
அது முட்டாள்தனம்,

181
00:55:11,070 --> 00:55:12,070
நீங்கள் எங்களுடன் தங்கலாம்.

182
00:55:12,850 --> 00:55:13,890
பழைய காலம் போல் இருக்கிறது.

183
00:55:17,670 --> 00:55:21,010
இல்லை, நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அது ஒருபோதும் இருக்காது
அதே. அது உனக்கு புரியவில்லையா லிசா?

184
00:55:23,130 --> 00:55:24,130
இல்லை

185
00:55:24,410 --> 00:55:27,150
இல்லை, அவள் திரும்பி வரமாட்டாள். அவள் ஒருபோதும் இல்லை
திரும்பி வருகிறது. இல்லை

186
00:55:28,270 --> 00:55:30,910
அவள் இங்கே இருக்கவே மாட்டாள். மற்றும் நீங்கள் மற்றும்
மார்டி...

187
00:55:30,910 --> 00:55:36,890
இல்லை, என்னைத் தொடாதே.

188
00:55:38,950 --> 00:55:40,130
நான் இப்போது உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

189
00:55:41,690 --> 00:55:45,110
இல்லை, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அது
எனக்கு மிகவும் அதிகம். நான் போக வேண்டும்.

190
00:56:26,700 --> 00:56:29,400
நான் போக வேண்டும் என்று மார்டியிடம் சொல்லுங்கள், சரியா?

191
00:56:31,100 --> 00:56:32,360
நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன், சரி அக்கா?

192
00:56:41,060 --> 00:56:42,360
வாருங்கள் சகோதரி. சோகமாக இருக்காதே.

193
00:56:43,560 --> 00:56:49,140
நான் உன்னைக் கத்தியதற்கு மன்னிக்கவும். இது வெறும்...
எல்லாம், உனக்கு தெரியும்... நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்

194
00:56:49,140 --> 00:56:50,280
நீ, நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

195
00:56:52,200 --> 00:56:53,500
ஆனால் என்னால் இப்போது இங்கு இருக்க முடியாது.

196
00:57:02,690 --> 00:57:08,070
இல்லை. நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். அது
நான் இப்போது குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

197
00:57:09,530 --> 00:57:10,730
என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது.

198
00:57:14,350 --> 00:57:15,350
இல்லை

199
00:57:15,990 --> 00:57:16,990
அப்போது இல்லை.

200
00:57:18,710 --> 00:57:21,750
நான் இங்கே தங்கினால், நான் ஏதாவது செய்யலாம்
சரி.

201
00:57:22,390 --> 00:57:23,390
என்ன மாதிரி?

202
00:59:18,890 --> 00:59:19,890
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

203
00:59:20,070 --> 00:59:21,070
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

204
00:59:21,490 --> 00:59:22,490
என் சேவல் சக்.

205
00:59:23,350 --> 00:59:24,370
அதைச் சொல். நான் சொல்கிறேன்.

206
00:59:25,050 --> 00:59:26,050
என் சேவல் சக்.

207
00:59:27,310 --> 00:59:28,410
என்னைச் செய்யச் செய்.

208
00:59:30,110 --> 00:59:33,410
என்னை நம்பச் செய். என்னைச் செய்யச் செய். சக்
என் சேவல்.

209
00:59:34,270 --> 00:59:35,910
என் தலையை கீழே தள்ளு. என்னைச் செய்யச் செய்.

210
01:01:22,890 --> 01:01:23,890
செக்ஸ் இவ்வளவு நன்றாக இருக்கலாம்.

211
01:01:24,870 --> 01:01:26,490
நான் வேற என்ன செய்யணும் பெரியவா
சகோதரனா?

212
01:01:29,270 --> 01:01:30,270
என்னை பாட்டி என்று அழைக்கவும்.

213
01:01:32,230 --> 01:01:33,230
பாட்டியா?

214
01:01:34,050 --> 01:01:37,750
பாட்டி. சரி, பாட்டி. நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னை சில அணைப்புகள், பாட்டி.

215
01:01:53,939 --> 01:01:56,740
ஓ, ஆமாம்.

216
01:04:21,200 --> 01:04:24,380
எல்லாம் அக்கா, ஆனா நம்மால பண்ண முடியாது
குழந்தைகள்.

217
01:05:08,080 --> 01:05:09,080
நன்றி.

218
01:08:42,950 --> 01:08:45,410
ஏய், ஏய், ஏய்.

219
01:10:20,510 --> 01:10:21,870
ஓ, என்னால் விளக்க முடியும்.

220
01:10:22,590 --> 01:10:25,930
நீங்கள் எதையும் விளக்க வேண்டியதில்லை, ஆனால்
அது எனக்கு அங்கே இடமளிக்கிறது.

221
01:13:21,780 --> 01:13:22,780
சரி, வா.

222
01:13:23,980 --> 01:13:25,260
இதோ, உன் முகத்தைப் பார்.

223
01:13:27,220 --> 01:13:29,780
ஒரு மனிதனோ அல்லது சிங்கமோ ஒரு கால் பாதமாக இருக்கலாம்.

224
01:13:32,160 --> 01:13:33,920
வழி இல்லை.

225
01:13:34,360 --> 01:13:35,860
அவர் உன்னைப் பெற்றால், நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

226
01:13:37,960 --> 01:13:40,180
சரி, நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன். நாம் அதை செய்ய வேண்டும்
மிகவும் சிறந்தது.

227
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
வழி இல்லை.

228
01:13:45,720 --> 01:13:47,060
சரி, அது உங்களுடையது.

229
01:13:49,380 --> 01:13:51,180
நான் அதை செய்ய வேண்டும். நான் போக வேண்டும்.

230
01:13:56,140 --> 01:14:03,100
நான் வேண்டும்

231
01:14:03,100 --> 01:14:04,800
போ. இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

232
01:15:47,610 --> 01:15:50,770
உங்கள் முறை சின்ன தம்பி. சரி.

233
01:15:52,270 --> 01:15:53,490
இருந்தாலும் என்னால் அதைவிட முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

234
01:15:53,750 --> 01:15:55,150
உங்கள் சிறந்த ஷாட்டுக்கு.

235
01:15:57,910 --> 01:15:58,910
ஓ

236
01:16:04,370 --> 01:16:12,190
ஃபக்.

237
01:16:15,190 --> 01:16:16,190
ஓ

238
01:16:18,390 --> 01:16:19,390
மலம்.

239
01:16:24,170 --> 01:16:25,170
எம்.எம்.

240
01:17:34,830 --> 01:17:35,950
மலம். ஏய், பெல்லட்.

241
01:17:37,150 --> 01:17:38,490
மன்னிக்கவும், மரியோ.

242
01:17:38,710 --> 01:17:39,710
மன்னிக்கவும்.

243
01:17:41,030 --> 01:17:42,670
மலம். வித்தியாசம் ஒரு இரவு.

244
01:17:43,290 --> 01:17:44,290
உட்காருங்கள்.

245
01:17:44,790 --> 01:17:45,790
நிச்சயமாக.

246
01:17:55,070 --> 01:17:56,690
மனிதனே, நீங்கள் ஒரு குடுத்து இயந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

247
01:17:57,290 --> 01:17:59,130
நேற்றிரவுக்குப் பிறகு, என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
எப்போதாவது வெளியேறு.

248
01:18:00,070 --> 01:18:01,190
அது ஒரு பெரிய உந்துதல்.

249
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
ஆம், பார்க்கலாம்.

250
01:20:59,460 --> 01:21:00,820
ஆம், நிறைய வெளிச்சம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

251
01:21:08,940 --> 01:21:11,400
இந்த நேற்றிரவு அவ்வளவு மோசமாக இல்லை
அது?

252
01:21:13,420 --> 01:21:14,420
இல்லை,

253
01:21:14,580 --> 01:21:15,580
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

254
01:21:16,500 --> 01:21:17,500
நல்ல படம்.

255
01:21:19,220 --> 01:21:21,140
ஆம், எங்களால் அதை நிரப்ப முடியவில்லை என்றால்
விடியல்.

256
01:31:55,530 --> 01:31:56,770
ஏய், மார்டி. பக்கி?

257
01:31:58,530 --> 01:31:59,530
ஆம்.

258
01:32:57,680 --> 01:32:58,680
நன்றி.

259
01:35:51,990 --> 01:35:52,990
சரி,

260
01:35:54,710 --> 01:35:55,710
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.